点绛唇

译文

眉尖如柳叶般蹙起满是忧愁，泪水把红色的衣衫湿透也沾湿了胸襟。大雁的叫声越来越近，它应该带着平安的音信吧。独自倚靠在江边的楼阁上，落叶被风吹得纷纷扬扬如阵阵急雨。心情十分烦闷。蝴蝶与蜜蜂相互追逐，满地的菊花像是饱含着怨恨。

注释

颦

皱眉，读音：pín

兰襟

对衣服的美称，多用为女子服饰

趁

追逐

黄花

菊花

赏析

在文学手法上，这首词运用了借景抒情的手法。如‘落叶风成阵’‘满地黄花恨’，通过描写秋风中的落叶和满地的黄花这些萧瑟的秋景，烘托出主人公的愁闷情怀。从情感表达来看，全词充满了忧愁、烦闷与哀怨。词中的主人公眉叶颦愁、泪痕湿透衣衫，将内心的愁苦直接展现出来，同时借‘满地黄花恨’表达出一种深沉的怨恨之情。在意境营造方面，词营造出一种孤寂、萧索的意境，像‘独倚江楼，落叶风成阵’，一个‘独’字写出主人公的孤独，秋风中的落叶更添凄凉之感。主题思想上，表达了主人公在等待平安消息过程中的孤独、愁苦以及内心深处的哀怨。

速览

《点绛唇》是宋代诗人陈允平的作品，主题为愁苦、孤寂、借景抒情、思盼。眉叶颦愁，泪痕红透兰襟润。 雁声将近。 须带平安信。 独倚江楼，落叶风成阵。 情怀闷。 蝶随蜂趁。 满地黄花恨。