点绛唇

译文

离别的情怀，轻快的风如同一箭，让船帆轻快地扬起。傍晚时云雾笼罩着水边。芳草蔓延在斜阳映照的道路上。比不上悠闲的鸥鸟，早晚随着潮水来去。徒然地长久站立凝望。小桥旁有美丽的女子，在金屋春光的深处。

注释

分袂

离别；分手。袂，衣袖。

浦

水边或河流入海的地方。

凝伫

凝望伫立；停滞不动。伫（zhù）。

樊素

本是唐代诗人白居易家的歌女，这里泛指美丽的女子。

金屋

华美之屋，常被用来指代女子居住之所，有‘金屋藏娇’的典故。

赏析

这首词在文学手法上，上阕通过描写风送帆举、暮云、烟浦、芳草斜阳路等景象，勾勒出一幅离别的画面，采用了借景抒情的手法。‘快风一箭轻帆举’，以‘一箭’形容风之快，生动地描绘出帆船离去之迅速，将无形的风具象化。下阕中‘输与闲鸥’一句，将自己与闲鸥对比，闲鸥能自由自在地随着潮水来去，而自己却身不由己，增强了情感的表达。在情感表达方面，主要抒发了离别的愁绪和对自由自在生活的向往。词中的意境营造得凄美而幽远，暮云、烟浦、芳草斜阳等景象组合在一起，营造出一种落寞、惆怅的氛围。主题思想围绕离别之情展开，同时也表达了对闲适生活的羡慕与向往。

速览

《点绛唇》是宋代诗人陈允平的作品，主题为离别情、借景抒情、惆怅、向往。分袂情怀，快风一箭轻帆举。 暮烟云浦。 芳草斜阳路。 输与闲鸥，朝暮潮来去。 空凝伫。 小桥樊素。 金屋春深处。