昨夜书怀将行，且书且赋，因成十二韵

译文

广阔的大海截断了中原之地，闪烁的危星在清朗的天空中转动。来来往往仿佛抵达了天地的两极，俯仰之间正好赶上了清晨。过往的鹘鸟没有留下一丝影子，潜藏的鱼儿有了纵横游动的鳞片。强劲的风使山叶破碎，浓重的露水使草根均匀。卓越的赵李等人，郁郁成为唐宋时期的名臣。违背皇恩并非被抛弃安置，懂得命运有艰难之时。美妙的诗句如同铿锵的金石之声，荒废的高台蔓延着蒸煮的柴薪。凭借高处再次回首，缅怀古事独自感伤神思。记得分别在玉堂的夜晚，前来寻找炼丹的春景。常常担心学仙的伴侣，也如同逃避尘世的百姓。蓬莱虽然是不同的岛屿，这里就是通往仙境的渡口。

注释

钜海（jù hǎi）

大海，广阔的海洋。

上国（shàng guó）

中原地区，古代华夏族多建都于黄河南北，因称中原地区为上国。

清旻（qīng mín）

清朗的天空。旻，秋天，也指天空。

二极（èr jí）

天地的两极，极言距离之远。

周晨（zhōu chén）

一周的早晨，指一整天的开始，这里形容时间的循环。

赵李（zhào lǐ）

可能是指特定的人名或某个群体，在诗中代指卓越的人物。

忤恩（wǔ ēn）

违背皇恩，忤，违背、抵触。

高屯（gāo tún）

艰难之时，屯，艰难、艰难险阻。

荒台（huāng tái）

荒废的高台，荒，荒废、荒芜。

蒸薪（zhēng xīn）

蒸煮的柴薪，蒸，蒸煮。

赏析

在这首诗中，意境开阔宏大。诗人通过描绘大海、危星、劲风、山叶等自然景象，营造出一种雄浑壮阔的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘往鹘无遗影，潜鱼有纵鳞’，以鹘鸟的迅疾和鱼儿的灵动形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对自身命运的感慨，如‘忤恩非弃置，知命有高屯’，又有对古事的缅怀和感伤，‘怀古独伤神’。主题上，体现了诗人在即将远行时复杂的心境，既有对过去的回忆，又有对未来的思考。格律方面，对仗工整，如‘钜海截上国，危星转清旻’等，使诗歌具有韵律美。

速览

《昨夜书怀将行，且书且赋，因成十二韵》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、对仗工整。钜海截上国，危星转清旻。 去来抵二极，俯仰适周晨。 往鹘无遗影，潜鱼有纵鳞。 劲风山叶碎，浓露草根匀。 卓彼赵李辈，郁…