上牛头石望海

译文

人们说这块石头很险峻，我却说这里的景致很美妙。太阳和山峦的气息一同涌动，雷声和海浪的声音相互伴随。平坦的水边烟雾浩渺弥漫，高耸的树林在雨中错落有致。游动的鱼儿依偎在碧绿的山涧，飞翔的鸟儿却回到了红色的山崖。喝着浑浊的水独自坐着，登上险峻之处花费了许多心思去排列。渐渐知道要舒展心中的郁结，一开始就不想接近诙谐的事物。神仙的园圃知道在何处呢？心中一直怀念着蓬莱仙境。将要去寻找那白云相伴的人，在高处搭建茅草屋居住。

注释

兹（zī）

此，这。这里指牛头石所处的环境。

偕（xié）

一同，一起。如‘雷与浪声偕’，表示雷声和浪声同时出现。

参差（cēn cī）

长短、高低、大小不齐的样子。形容高林在雨中的形态，如‘高林雨参差’。

磊磈（lěi kuǐ）

众石累积貌；郁结不平。诗中‘稍知舒磊磈’意为渐渐懂得舒展心中的郁结。

俳谐（pái xié）

诙谐，滑稽。‘初不近俳谐’表示一开始就不想接近诙谐、滑稽的事物，体现诗人的严肃态度。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘日兼山气动，雷与浪声偕’‘平浦烟浩渺，高林雨参差’等，使诗句在形式上整齐美观，音韵和谐。情感表达上，诗人先通过‘人谓此石险，我言兹境佳’表达了自己与众人不同的审美视角，后又通过‘饮浊逞孤坐，乘危费乱排’展现出一种孤独却又坚毅的情感。意境营造上，描绘了海上的壮阔景象，包括浩渺的烟雾、错落的树林、游动的鱼儿和飞翔的鸟儿等，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往，同时也流露出对神仙境界的追求。

速览

《上牛头石望海》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对偶、自然。人谓此石险，我言兹境佳。 日兼山气动，雷与浪声偕。 平浦烟浩渺，高林雨参差。 游鱼依碧涧，飞鸟却丹崖。 饮浊逞孤坐，乘…