奉同陈应举月夜斋宿玉堂有赋五首 其三
幅员施广图，轮魄昭晬像。
三后犹照临，万代极瞻仰。
宝之在禁密，本以肃灵爽。
岂伊呈苾芬？
遂尔通肸蚃。
洞洞乎其忠，洋洋如在上。
三后犹照临，万代极瞻仰。
宝之在禁密，本以肃灵爽。
岂伊呈苾芬？
遂尔通肸蚃。
洞洞乎其忠，洋洋如在上。
译文
广阔的地域展现出宏大的规划，如轮般的明月彰显着纯净的形象。三位先王依然在照耀着，万代都极其敬仰瞻仰。将其珍藏在严密的禁地，原本是为了使神灵庄重肃穆。哪里只是呈现出芬芳？于是就能够通达到神灵的感应。内心深深的忠诚，浩浩荡荡如同先王就在上方。
注释
- 幅员（fú yuán）
- 疆域，领土。指地域的广阔。
- 轮魄（lún pò）
- 指月亮。轮，车轮，形容月亮的形状；魄，月始生或将灭时的微光，这里指月亮的光辉。
- 晬像（zuì xiàng）
- 满月的形象。晬，满，指月亮圆满。
- 三后（sān hòu）
- 三位先王。后，君主，这里指古代的帝王。
- 禁密（jìn mì）
- 严密的禁地，指皇宫等重要且戒备森严的地方。
- 灵爽（líng shuǎng）
- 神灵的精气。这里指先王的精神。
- 苾芬（bì fēn）
- 芬芳。常用来形容祭品的香气。
- 肸蚃（xī xiǎng）
- 神灵的感应。指神灵的启示或影响。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将幅员比作广图，轮魄比作晬像，生动形象地描绘出景象的宏大与纯净。情感表达上，诗人对先王充满了敬仰之情，通过‘三后犹照临，万代极瞻仰’等句体现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种庄重、肃穆的氛围，仿佛先王的精神仍在世间。主题思想上，主要表达了对先王的尊崇以及对国家社稷的重视。
速览
《奉同陈应举月夜斋宿玉堂有赋五首 其三》是元代诗人范梈的作品，主题为写景（描绘月亮）、抒情（表达敬仰）、格律（对仗工整）、体裁（律诗）。幅员施广图，轮魄昭晬像。 三后犹照临，万代极瞻仰。 宝之在禁密，本以肃灵爽。 岂伊呈苾芬？ 遂尔通肸蚃。 洞洞乎其忠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品