袁州谒韩祠已宜春台晚眺

译文

乘着月色泛舟在长长的洲渚之上，清晨时分去寻访那高大的高台。层层的屋脊仿佛从地上涌起，重叠的观阁高耸入云而开启。此时正是炎热夏季的开端，北斗星的斗柄从南方回转。四周翠绿的山峦浮现出来，天地之间清爽的风吹拂而来。王明就像日月一样光辉，宪令如同风雷一样严厉。恩惠滋润着郊外的树木，陈旧的踪迹覆满了青色山涧的青苔。鼓钟之声替代了往日的寂寞，车轮车辙在道路上徘徊。听闻这位担任郡守的人，自古以来是多么的雄杰啊。众多的鸟儿见到了孤独的凤凰，众多的星星映衬着三台星。官吏肩负着重大的责任，法律已经细致地涵盖了各个方面。怎么能够回应这登临眺望的感慨呢，远远地作揖感谢这位杰出的人才。

注释

修渚（xiū zhǔ）

长长的洲渚，渚是水中的小块陆地。

崇台（chóng tái）

高大的高台，崇有高、大之意。

层甍（céng méng）

层层的屋脊，甍是屋脊的意思。

叠观（dié guān）

重叠的观阁，观是古代的楼台建筑。

炎夏首（yán xià shǒu）

炎热夏季的开端，首指开始、开端。

斗柄（dǒu bǐng）

北斗星的柄部，北斗七星的尾部像手柄一样。

翠巘（cuì yǎn）

翠绿的山峦，巘是小而高的山。

六合（liù hé）

天地四方，六合常指整个天地空间。

王明（wáng míng）

这里指贤明的君王或贤人，王有杰出、贤明之意。

宪令（xiàn lìng）

法令、政令，宪是法令、制度的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'层甍'、'叠观'描绘出韩祠的雄伟壮观，'翠巘'、'清风'营造出清新的意境。情感表达上，通过对韩祠的描绘，流露出对先贤的敬仰和追思之情。意境营造方面，将自然景色与人文景观相融合，展现出一种宏大而清幽的氛围。主题思想上，以谒韩祠为契机，表达了对古代贤能治理的赞美和对当下的思考。在写作手法上，对偶工整，如'四周翠巘出，六合清风来'，'云胡答临眺，远揖谢英才'等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《袁州谒韩祠已宜春台晚眺》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、怀古、抒情、对仗工整。乘月泛修渚，凌晨访崇台。 层甍匝地起，叠观凌云开。 时须炎夏首，斗柄从南回。 四周翠巘出，六合清风来。 王明犹日月，宪…