八月十九日，城东辟喧，孤坐书怀
始生值高秋，久客感流年。
眷兹琳宇閟，瞰彼沧海壖。
雾畜朝雨泄，云泛暑风还。
避人非绝俗，淹病实妨贤。
昉膺良辰会，适使中情宣。
静能驱百虑，生已慕孤鶱。
焚香礼碧草，种玉思蓝田。
焉得青鸟使？
驰归王母边。
眷兹琳宇閟，瞰彼沧海壖。
雾畜朝雨泄，云泛暑风还。
避人非绝俗，淹病实妨贤。
昉膺良辰会，适使中情宣。
静能驱百虑，生已慕孤鶱。
焚香礼碧草，种玉思蓝田。
焉得青鸟使？
驰归王母边。
译文
刚刚出生就正值深秋时节，长久客居他乡而感慨时光流逝。眷恋这幽静的庭院，俯瞰那海边的沙地。早晨雾气蓄积，随后雨水倾泻而下，云朵飘荡，暑热的风又归来。躲避人群并非要超脱世俗，长久生病确实妨碍贤能之事。正好赶上这美好的时刻聚会，恰好能让心中的情感得以抒发。安静能够驱散各种忧虑，生命中已经仰慕孤独地高飞。点燃香薰礼敬碧绿的芳草，种植美玉思念蓝田之地。怎能得到青鸟使者呢？快快奔驰回到王母身边。
注释
- 眷兹（juàn zī）
- 眷恋这，对……怀有眷恋之情。
- 琳宇（lín yǔ）
- 华丽的屋宇，常指幽静的庭院。
- 閟（bì）
- 关闭，这里指幽静、隐秘。
- 瞰（kàn）
- 俯视，从高处往下看。
- 壖（ruán）
- 海边的空地或沙地。
- 昉膺（fǎng yīng）
- 正好赶上，昉意为开始、正好，膺有遭受、遇到之意。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了多种表现手法。如‘雾畜朝雨泄，云泛暑风还’运用了对偶的手法，句式整齐，富有韵律感，生动地描绘了自然景象的变化。情感表达上，诗人通过对深秋时节、久客他乡等的描写，抒发了深深的思乡之情和时光易逝的感慨。意境营造方面，‘始生值高秋’营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，‘瞰彼沧海壖’则又增添了一丝开阔与浩渺之感。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的内心感受和对美好事物的向往，如对碧草、蓝田的思念等。
速览
《八月十九日，城东辟喧，孤坐书怀》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、写景、抒情、对偶。始生值高秋，久客感流年。 眷兹琳宇閟，瞰彼沧海壖。 雾畜朝雨泄，云泛暑风还。 避人非绝俗，淹病实妨贤。 昉膺良辰会，适…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品