夏日，奉酬汪使君

译文

天上的浮云没有固定的时候会停留，有时又会停下。那停下的云在什么地方呢？恰好遇到初雨星星点点。我也被炎热的暑气所困扰，高兴地谈论着，酒都装满了瓶子。解开衣带尽情地斟酌饮酒，喝醉之后万般忧虑都减轻了。如同鸟儿乘着长风飘飘然，便想要往东南方向远行。山林沟壑仿佛覆盖着青天，向上与云霞雾气争辉。怎么才能直接到达那里呢？想起这些就触动了心中的情感。汪使君的新诗送来了，陈述的义理丰富且精妙。我暗自惭愧自己的学识浅薄，就像积蓄的东西不能装满竹篮。忘记自己的浅薄努力去增进学识，这正是圣人所倡导的。如同冰块消融内心的燥热得以解除，这才认识到道并非只是名声。

注释

毒炎

指炎热的暑气，'毒'在这里是程度副词，加重暑气的炎热程度。

翼长风

像鸟儿张开翅膀乘着长风，'翼'用作动词，意为像翅膀一样。

陈义

陈述的义理、主张，'陈'有陈述、阐述之意。

涉浅

涉及浅显，'涉'有涉及、接触之意，这里指自己学识浅薄。

充籯

装满竹篮，'籯'是竹篮，此句表示自己的学识储备不足。

赏析

在文学手法上，运用了对比，如'浮云有时停，有时不停'，通过浮云的状态变化来引发内心的情感波动。情感表达上，从起初的被暑热困扰到饮酒后的万虑皆轻，再到想要远行的洒脱，情感层次丰富。意境营造上，描绘了山林、青天、霞雾等景象，营造出一种开阔、清新且带有一丝超脱之感的意境。主题思想方面，体现了对圣人之道的追求，通过与汪使君的诗歌交流，反思自己的不足，进而领悟到道的真谛。整首诗语言流畅，情感真挚，意境优美。

速览

《夏日，奉酬汪使君》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。浮云无时停，浮云有时停。 停云在何方？ 乃值初雨星。 我亦毒炎伏，欢言酒盈瓶。 解带斟酌之，醉已万虑轻。 飘飘翼长风，…