诉衷情

译文

乌黑如云的凤髻懒得盘起，心中情味比思念的酸楚更难以言说。清晨时分，带露的桃花、如烟的杏花，徒然映照在红霞般的脸上。花渐渐残败，小径上苔藓悠闲自在。落花如同色彩斑斓的锦缎。满含哀怨的一片红叶，随着流水东风，好好地去往人间吧。

注释

忺

xiān，高兴；适意。

锦斓斑

形容落花如同色彩斑斓的锦缎。

怨红

指落花。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿云凤髻不忺盘’通过描写女子的发髻不梳，以细节描写来暗示女子慵懒或内心的愁绪，是典型的以小见大手法。‘晓色露桃烟杏，空照脸霞丹’描绘出清晨美丽的景色，却用‘空照’二字，形成鲜明对比，衬托出女子内心的孤寂与哀怨，情景交融，营造出一种凄美孤寂的意境。情感表达上，整首词弥漫着一种哀怨、无奈与惆怅之情。从主题思想来说，词通过对女子的外貌细节、所处环境等描写，表达出女子在时光流逝中的哀怨以及对自身命运的无奈，有对美好事物消逝的叹惋。

速览

《诉衷情》是宋代诗人陈允平的作品，主题为闺怨、哀怨、借景抒情、凄美。绿云凤髻不忺盘。 情味胜思酸。 晓色露桃烟杏，空照脸霞丹。 花渐老，径苔闲。 锦斓斑。 怨红一叶，流水东风，好去人间。