散步还南轩
幸自尘鞅绝，起游欲何之？
江远夕气澄，开轩纳新诗。
莎鸡振阳砌，蟏蛸结阴池。
珊珊修木静，宛宛好风迟。
桃杏竞秋园，旋随时草萎。
宁不悦生植，肃杀乃其宜。
于斯见发育，及深霜露思。
嵇康本达节，竟受薄俗嗤。
快哉东方生，嘲唅得吾师。
江远夕气澄，开轩纳新诗。
莎鸡振阳砌，蟏蛸结阴池。
珊珊修木静，宛宛好风迟。
桃杏竞秋园，旋随时草萎。
宁不悦生植，肃杀乃其宜。
于斯见发育，及深霜露思。
嵇康本达节，竟受薄俗嗤。
快哉东方生，嘲唅得吾师。
译文
本来就断绝了尘世的束缚，起身出游想要去哪里呢？江水遥远，傍晚的气息澄澈，打开轩窗接纳新的诗篇。莎鸡在向阳的台阶上振翅，蟏蛸在阴凉的池塘上结网。修长的树木静静地站立，柔和的微风缓缓吹来。桃杏在秋天的园子里竞相开放，随即随着时节的变化草儿枯萎。怎么能不喜欢生长繁殖呢，肃杀的季节本来就适宜这样。从这里看到了万物的生长发育，进而产生了深深的霜露之思。嵇康原本坚守节操，最终却受到浅薄世俗的嗤笑。畅快啊东方朔，他的嘲讽让我得到了启发。
注释
- 莎鸡（shā jī）
- 一种昆虫，俗称纺织娘，夏秋夜间振翅作声。
- 蟏蛸（xiāo shāo）
- 蜘蛛的一种，体小，喜在檐间结网。
- 嵇康（jī kāng）
- 三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤的精神领袖，崇尚老庄，讲求养生服食之道，为人耿直，他的作品反映出时代思想，并且给后世思想界、文学界带来许多启发。
- 东方生（dōng fāng shēng）
- 指东方朔，西汉时期著名的文学家，以诙谐幽默、机智善辩著称，他的作品常常带有讽刺意味，对后世文学产生了一定影响。
赏析
这首诗意境清幽宁静，通过对自然景物的细致描绘，如莎鸡振翅、蟏蛸结网、修木静立、好风徐来等，营造出一种恬淡的氛围。写作手法上，动静结合，‘莎鸡振阳砌，蟏蛸结阴池’为动景，‘珊珊修木静，宛宛好风迟’为静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对自然万物生长发育的欣赏，又有对季节更替、人生兴衰的感慨。主题思想上，体现了诗人对自然和人生的深刻思考，以及在尘世中追求宁静与超脱的心境。
速览
《散步还南轩》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、宁静、哲理、自然。幸自尘鞅绝，起游欲何之？ 江远夕气澄，开轩纳新诗。 莎鸡振阳砌，蟏蛸结阴池。 珊珊修木静，宛宛好风迟。 桃杏竞秋园，旋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品