春雁
嗷嗷九春雁，整列向天端。
虽念洲渚幽，已违霜雪寒。
群行旅阳土，亦为稻粱难。
唼食曾未充，知时讵能安？
衔芦领孤雏，萧萧理羽翰。
明年还当宾，勿兴中路叹。
虽念洲渚幽，已违霜雪寒。
群行旅阳土，亦为稻粱难。
唼食曾未充，知时讵能安？
衔芦领孤雏，萧萧理羽翰。
明年还当宾，勿兴中路叹。
译文
嗷嗷叫着的春天大雁，整齐排列朝向天空的顶端。虽然思念着洲渚的幽静，却已经错过了霜雪的寒冷时节。成群地在南方的土地上行进，也是因为难以获得稻粱。啄食始终未曾满足，知晓时节又怎能安心？衔着芦苇带领着孤独的雏雁，萧萧地整理着羽毛。明年还将作为宾客，不要在中途发出叹息。
注释
- 嗷嗷（áo áo）
- 拟声词，形容大雁的叫声，表现出大雁的声音清脆而响亮。
- 洲渚（zhōu zhǔ）
- 水中的小块陆地，这里指大雁曾经栖息的地方，体现了大雁对过去栖息之地的思念。
- 唼食（shà shí）
- 形容大雁啄食的动作，突出了它们觅食的状态，表现出觅食的艰难。
- 讵能（jù néng）
- 岂能，怎么能够，表示对大雁在知晓时节的情况下仍难以安心的感慨，增强了情感的表达。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘嗷嗷’赋予大雁以人的声音，使大雁的形象更加生动。情感表达上，既表达了大雁对过去霜雪寒冷时节的怀念，又展现了它们在寻找稻粱过程中的艰难以及对未来的期待，情感细腻而真挚。意境营造方面，通过描绘大雁整齐向天的队列，营造出一种宏大而有序的氛围。主题思想上，以大雁为喻，暗示了人们在生活中也会面临各种困境和选择，应保持坚定和乐观，如大雁明年仍将作为宾客，不要在中途叹息。
速览
《春雁》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、咏物、象征。嗷嗷九春雁，整列向天端。 虽念洲渚幽，已违霜雪寒。 群行旅阳土，亦为稻粱难。 唼食曾未充，知时讵能安？ 衔芦领孤雏，萧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品