谷口散暑

译文

山谷口的月亮还未升起，渔火在横塘中闪烁。门前是一片稻田，青蛙和蛤蟆在风中的竹林里鸣叫。孩童在山间别墅中玩耍，如今我已白发苍苍。刚刚归来稍微整理了一下房屋，每天都期待着江海的凉爽。琴书散放在衡宇之间，药物布满了床铺。请求告老还乡却因未到衰老之时，又因疾病不能前往。此时正是仲夏中旬，织女正位于西堂。常常担心梧桐树落叶，纺织娘提醒人们准备衣裳。平生怀有耕种的志向，一年却没有丰收。这次出行或许不会有辜负，希望海内能够时世安康。

注释

黾（mǐn）

蛙的一种，青蛙。这里指青蛙和蛤蟆在风篁中发出的声音。

丱（guàn）

儿童束发成两角的样子，这里指孩童。

徯（xī）

等待。此处表达诗人每天都在等待江海的凉爽。

耒（lěi）

古代一种农具，形状像木叉。‘平生荷耒志’表示诗人平生怀有耕种的志向。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分清幽。通过描绘谷口的渔火、稻田、蛙鸣等景象，展现出一种宁静的乡村氛围。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出各种景物，如‘蛙黾杂风篁’，生动地写出了蛙鸣与风竹相杂的声音，给人以身临其境之感。情感表达上，既有对乡村生活的喜爱，如‘童丱弄山墅’所展现的童真之乐，又有对自己年老且疾病在身的无奈，如‘今兹白发长’‘维时仲夏半，织女当西堂。常恐梧树落，莎鸡戒衣裳’，流露出对时光流逝的感慨。主题上，表达了诗人对田园生活的向往以及对时世安康的期盼。

速览

《谷口散暑》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。谷口月未上，渔火出横塘。 门前面稻畦，蛙黾杂风篁。 童丱弄山墅，今兹白发长。 新归稍结构，日徯江海凉。 琴书散衡宇，药…