登石城驿亭

译文

往南方游历不算被贬谪，向北而行本不该归来。今天早晨登上高冈，微风吹动着衣裳。当初我在京城的时候，皇城的双阙凝聚着秋日的光辉。分别之后驻守在遥远的海边，故乡的音信变得稀少。白白地领取俸禄更加感到惭愧和辜负，什么时候才能看到自家的柴门。为何不依附白日，离去就能像飞鸟一样快。驿站的楼阁俯瞰着平坦的原野，下面白云环绕。雨后庄稼有了充足的稻谷和高粱，可以相信能解除饥荒。离去离去路途遥远，朝廷的公事不要拖延违背。

注释

阍（hūn）

宫门，这里代指京城的双阙。在古代，宫门是进入皇宫的重要通道，常被用来象征朝廷和权力中心。

穷海

遥远的海边，形容离中原地区遥远，交通不便，信息闭塞。常用来表示诗人被贬谪到偏远之地的境遇。

窃禄

谦辞，意为无功受禄。诗人觉得自己在朝廷领取俸禄，却未能尽到应有的职责，心中感到愧疚。

稽违

拖延、违背。指耽误朝廷的公事，表达了诗人对公事的重视和谨慎。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比和直抒胸臆的手法。通过在京城时的繁华与如今守穷海的孤寂对比，深刻地表达了诗人的情感。直抒胸臆地表达了对故乡音信稀少的思念，以及对自己领取俸禄却未能尽到职责的愧疚。意境上，描绘了登上高冈所见的白云、平川等景象，营造出一种开阔而略带孤寂的氛围。情感表达上，既有对故乡的眷恋，又有对自己处境的无奈和对朝廷公事的重视。主题上，主要表达了诗人远离故乡、为官在外的感慨以及对故乡和家人的思念。

速览

《登石城驿亭》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、孤寂、自责、为官。南游未是谪，北行不当归。 今旦陟崇冈，飘飘风吹衣。 始我在京时，双阙凝秋晖。 别来守穷海，故国音书稀。 窃禄滋愧负，何…