一落索
欲寄相思情苦。
倩流红去。
满怀写不尽离愁，都化作、无情雨。
渺渺暮云春树。
澹烟横素。
夕阳西下杜鹃啼，怨截断、春归处。
倩流红去。
满怀写不尽离愁，都化作、无情雨。
渺渺暮云春树。
澹烟横素。
夕阳西下杜鹃啼，怨截断、春归处。
译文
想要寄托相思之情，这情思是如此愁苦。请那飘流的红叶带去我的思念。心中满是离愁，怎么也写不完，都化作那无情的雨丝。远方是渺茫的暮云与春树。淡薄的烟雾横在眼前。夕阳西下，杜鹃悲啼，仿佛在哀怨截断了春天归去的地方。
注释
- 倩
- 请（qìng）
- 流红
- 漂流的红叶，古人有红叶传情的说法
- 渺渺
- 悠远、渺茫的样子
- 澹烟
- 淡薄的烟雾。澹（dàn）
- 杜鹃啼
- 杜鹃啼叫，杜鹃鸟的啼声常被认为是哀怨的象征
赏析
这首词营造出一种哀怨、愁苦的意境。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘渺渺暮云春树。澹烟横素。夕阳西下杜鹃啼’，通过描写暮云、春树、淡烟、夕阳、杜鹃等景象，渲染出一种凄凉的氛围，烘托出词人的离愁别绪。词中‘欲寄相思情苦。倩流红去’化用了红叶传情的典故，增添了一种古典的韵味。在情感表达上，全词围绕着‘相思’与‘离愁’展开，将难以言说的相思之苦和离别之愁通过对自然景象的描写和巧妙的联想表达得淋漓尽致。主题思想主要是表达对离人的思念和离愁别绪，词人心中的情感如同那写不尽的离愁，满溢而又无奈。
速览
《一落索》是宋代诗人陈允平的作品，主题为相思情、离愁苦、借景抒、暮云景。欲寄相思情苦。 倩流红去。 满怀写不尽离愁，都化作、无情雨。 渺渺暮云春树。 澹烟横素。 夕阳西下杜鹃啼，怨截断、春归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品