咏古

译文

五言诗在诗歌的王国中，哪里需要刻意雕琢的功夫呢。从苏武、李陵等人开始，诗歌风格还是自然流畅、相互交融的。来来往往的离别之事，是人类情感所共有的。正声开始变得细微渺茫，与世俗的兴衰相伴。于是让天地所产生的山川、云风等自然景物，以及鬼神百物的怪异，都曲折地归于磨练雕琢。各种华丽的辞藻和巧妙的构思相互竞争，都想成为杰出的代表。雅正的诗道一天天变得昏暗，《诗经》中的六义谁来进行折中呢？后世没有能够继续创作的作者，只能仰望孔子这位泣麟的老人。

注释

肇（zhào）

开始，起始。这里指五言诗从苏武、李陵等人开始。

狎（xiá）

亲近而不庄重，这里指正声与世俗的兴衰亲近相伴。

磨砻（mó lóng）

打磨，磨练。这里形容鬼神百物的怪异都曲折地归于磨练雕琢。

六义

《诗经》中的六种表现手法，即风、雅、颂、赋、比、兴。这里指诗歌的创作原则和方法。

泣麟

孔子见到麒麟死去而哭泣，这里借指对古代诗人的敬仰和对诗道衰落的感慨。

赏析

这首诗从五言诗的起源谈起，赞颂了苏武、李陵等早期诗人作品的自然流畅与相互交融。接着描述了正声在世俗兴衰中的变化，以及各种华丽辞藻对诗道的影响，使雅正的诗道逐渐昏暗。诗人通过对诗歌发展历程的描绘，表达了对传统诗道被侵蚀的忧虑和对古代诗人的敬仰。在写作手法上，运用了对比的手法，如早期诗歌的自然与后世的华丽雕琢相对比，突出了诗道的变迁。同时，诗歌语言简洁明了，富有节奏感，通过对自然景物和人事的描写，营造出一种深沉的意境。主题上，主要探讨了诗歌的发展与传承，以及诗道的兴衰，具有深刻的思想内涵。

速览

《咏古》是元代诗人范梈的作品，主题为咏史、抒情、对比、言志。五言在王国，安所雕琢工。 肇及苏李辈，犹复相冲融。 往还离别者，人情之所同。 正声始微茫，与世狎污隆。 遂令天地产，山…