怀丹丘，奉寄元尚书

译文

举起酒杯抚摸着往昔的时光，酒喝完后心中涌起离愁别绪。起初以为归心似箭，如今却已到了秋天，海天茫茫。虎豹守护着玉关，宫殿仿佛在天上。青春的白日和谐，麒麟凤凰一同游玩。广成子掌控着四象，安期生扶持着九州。向下看那污浊的世间，如同漂浮的空烟般辗转不定。仙人邀请我前来，招我住在丹丘仙境。难道不是因为交情不诚信吗？天色已晚却在此停留。明日敲响桂木船桨，径直泛游在星河流域。高楼上有长笛吹奏，黄叶飘落在沙洲之上。

注释

玉关

玉门关，古代军事要塞，常被用来象征边疆的重要关口。在诗中寓意着守卫边疆的威严。

广成

广成子，古代传说中的仙人，被认为掌握着高深的道法。这里借广成子来强调仙人的超凡能力。

安期

安期生，传说中的仙人，常被描绘为长生不老、神通广大。诗中用安期生来衬托仙人的神奇之处。

景晏

景，日光；晏，晚。景晏即天色已晚的意思。在此处描绘了时间的推移，烘托出诗人在丹丘的停留之感。

赏析

在这首诗中，诗人运用了丰富的写作手法。意境上，描绘了天上人间的奇幻景象，如‘虎豹守玉关，宫殿天上头’，营造出一种神秘而宏大的氛围。‘青春白日和，麟凤俱来游’则展现出和谐美好的景象，与污浊的世间形成鲜明对比。情感表达方面，通过‘举酒抚往日，酒尽得离愁’直接抒发了离愁别绪，而‘仙人要我来，招我住丹丘’又透露出对仙境的向往和对世俗的厌倦。从主题思想来看，表达了对世俗污浊的不满，以及对仙人生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《怀丹丘，奉寄元尚书》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。举酒抚往日，酒尽得离愁。 初谓归心迫，海天今已秋。 虎豹守玉关，宫殿天上头。 青春白日和，麟凤俱来游。 广成摄四象，安…