苦热怀楚下

译文

酷热难耐到了极致，心中念着这西南风。谁说那浩大的气息遥远，原来就在庭院门户之中。我家在百丈之下，井上有两棵梧桐树。傍晚时分聚集着归巢的鸟儿，还未到秋天就已有足够的蟋蟀鸣叫。自从离开家乡以来，江海上的音信便不通畅。那宛转的对桑梓的思念之情，希望能追随那孤飞的鸿雁。夜晚梦到白发苍苍的双亲，他们欢笑地牵着年幼的孩童。倚靠家门盼望儿子归来，未归时心中忧愁不安。东边的高地没有肥沃的田地，靠什么来等待丰收的年景呢。正值盛年应当称心如意，不要像转蓬一样徒劳无功。

注释

灏气（hào qì）

浩大的气息，指大自然的气息。在诗中形容西南风带来的凉爽气息，与酷热形成对比，突出诗人对凉爽的渴望。

维桑（wéi sāng）

思念故乡的桑树，常用来表达对家乡的思念之情。这里体现了诗人对家乡的深深眷恋。

东皋（dōng gāo）

东边的高地。在诗中象征着诗人的家乡或曾经生活的地方，体现了他对故土的关注与牵挂。

赏析

此诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法，如‘夜梦白发亲’是虚写，通过梦境表达对亲人的思念，增强了情感的感染力；‘向夕集归鸟，未秋足鸣蛩’则是实写，描绘出傍晚的景象，烘托出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人通过对酷热的感受、对家乡亲人的思念以及对未来的担忧，将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。意境营造方面，以庭院中的梧桐树、归鸟、鸣蛩等景象，营造出一种清幽而略带寂寥的意境，与诗人的思乡之情相契合。主题思想上，主要表达了诗人在酷热时节对家乡的思念、对亲人的牵挂以及对自身处境的感慨，既有对亲情的珍视，又有对人生的思考。

速览

《苦热怀楚下》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、抒情、写景、意境清幽。苦热不可极，念此西南风。 谁云灏气远，乃在庭户中。 我家百丈下，井上双梧桐。 向夕集归鸟，未秋足鸣蛩。 自从别家来，江…