奉新县楼对月，望浮云山李八百洞，超然有怀

译文

白露沾湿了夜晚的桂花，月亮圆满地照在浮云山上。遥想那山中的人，和我一样都很悠闲。年轻时曾经陪伴在供奉的行列中，像流浪的三千人跟随那百蛮。海水连着天际看也看不够，却归来在万壑中倾听潺潺的流水声。积累泥土成为山岳想必不是艰难的事，早早地服下玄英来参悟大道返还。在金阙玉清的名籍中都有记载，不应该还依旧留恋人间。

注释

浥（yì）

沾湿，湿润。如‘白露浥宵桂’，描绘出白露沾湿桂花的景象。

供奉

指在宫廷中担任供奉之职的官员。这里诗人回忆起年轻时曾有过这样的经历。

玄英

指冬天。在道家学说中，玄英与修炼、参悟大道等相关。如‘蚤服玄英勘大还’，表达了对修炼和参悟大道的思考。

金阙玉清

道教中的仙境。代表着超脱尘世的境界。‘金阙玉清名籍在’，暗示诗人心中对超脱尘世的向往和追求。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过虚实结合，先描绘眼前所见的白露、明月、浮云山等实景，再遥想山中之人的悠闲，以及回忆往昔的经历，使诗歌层次丰富。情感表达上，既有对悠闲生活的向往，又有对过去经历的感慨，以及对超脱尘世的追求。意境营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于那山间月下。主题思想上，表达了诗人对世俗的超脱和对精神追求的重视，希望能摆脱尘世的束缚，追寻内心的宁静与大道。

速览

《奉新县楼对月，望浮云山李八百洞，超然有怀》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、超脱、回忆。白露浥宵桂，月满浮云山。 遥想山中人，与我身俱闲。 少日曾陪供奉班，流浪三千随百蛮。 海水接天看不足，却归万壑听潺湲。…