王氏能远楼
游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤。
人生万事须自为，跬步江山即寥廓。
请君得酒勿少留，为我痛酌王家能远之高楼。
醉捧勾吴匣中剑，斫断千秋万古愁。
沧溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虚窗面。
昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。
千万片，落谁家，愿倾海水溢流霞。
寄谢尊前望乡客，底须惆怅惜天涯。
人生万事须自为，跬步江山即寥廓。
请君得酒勿少留，为我痛酌王家能远之高楼。
醉捧勾吴匣中剑，斫断千秋万古愁。
沧溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虚窗面。
昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。
千万片，落谁家，愿倾海水溢流霞。
寄谢尊前望乡客，底须惆怅惜天涯。
译文
游玩不要羡慕天池中的大鹏，归来也不要询问辽东的仙鹤。人生的万事都必须自己去做，迈出一步江山就会变得辽阔。请你得到美酒不要轻易停留，为我痛饮王家那座能远眺的高楼。醉意中捧着勾吴匣中的宝剑，砍断千秋万古的忧愁。东海早晨的阳光射向燕国的郊野，桑树枝正好搭在虚窗的面上。昆仑池上的碧桃花，在东风中舞动千万片。千万片桃花，落在谁家，希望倾尽海水流淌出霞光。寄语那尊前遥望故乡的客人，何必惆怅惋惜天涯的遥远。
注释
- 天池鹏（tiān chí péng）
- 传说中天池里的大鹏鸟，常用来比喻志向高远的人。出自《庄子·逍遥游》。
- 辽东鹤（liáo dōng hè）
- 辽东的仙鹤，常用来比喻久别归来的人。出自《搜神后记》。
- 跬步（kuǐ bù）
- 半步，古时称人行走，举足一次为跬，举足两次为步，故半步叫跬。
- 勾吴（gōu wú）
- 古代吴国的别称，因其建国时建都于勾吴，故以名之。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海，因海水呈苍色，故以沧溟指代大海。
赏析
此诗意境开阔，开篇以天池鹏和辽东鹤起兴，引出人生须自为的道理，充满豪迈之气。写作手法上，运用了夸张和想象，如‘醉捧勾吴匣中剑，斫断千秋万古愁’，将剑的力量夸张化，以抒发内心的豪情。情感表达上，既有对人生的积极进取，又有对故乡的思念和对离别的豁达。意境营造上，通过描绘沧溟朝旭、桑枝虚窗、昆仑池上碧桃花等景象，展现出一幅宏大而美好的画面。主题思想上，强调了人要积极面对人生，不要被外界的事物所束缚，要有豪情壮志。
速览
《王氏能远楼》是元代诗人范梈的作品，主题为豪情、豁达、写景、寓意。游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤。 人生万事须自为，跬步江山即寥廓。 请君得酒勿少留，为我痛酌王家能远之高楼。 醉捧勾吴匣中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品