赠彭生

译文

自从来到西垣的二月吉日，品评裁度优秀的人才没有空闲的日子。向上感怀天子非常圣明，向下知道朝政没有缺失失误。耳闻目睹心中所认同的，没有比这个名郡的彭君更贤能的。辞官回家奉养父母直到双亲去世，已经有二十四年了。古人做官考虑百世，今人做事只考虑一个月左右。脸色通红拿着筹码在铨吏面前舞弄，可悲啊贤能和愚笨的人都一样的结局。哪里知道彭君后来得到宠爱？再过二十年或许才开始到来。耕田雨水充足稻谷在波浪中生长，种树环绕着天空花朵照映着大地。不知道羲和经历了多少事情，只希望尧舜能有一万岁。千钟的俸禄有待而得也是人之常情，像美玉一样没有瑕疵才是士人的珍贵之处。四匹雄马因为这个而不被损伤，《蓼莪》这首诗因为这个而不被废弃。天子的使者如果询问雅道的缺失，在清庙中只有两三把朱弦相依。美好的啊彭君美好的福庆源头，孝子也在忠臣的门庭中。有几个人在感叹向天倾诉？下马指点着铜台村。

注释

西垣（xī yuán）

指中书省，古代官署名，因在皇宫西边而得名。

品裁（pǐn cái）

品评裁度，对事物进行鉴别和评定。

阙失（quē shī）

缺失、过失，指朝政方面的不足之处。

羲和（xī hé）

传说中为太阳驾车的神，这里代指时间的流逝。

王人（wáng rén）

天子的使者，古代指受命于天子出使四方的官员。

赏析

从写作手法来看，整首诗运用了对比的手法，将古人与今人做官的不同考量进行对比，突出了彭生的与众不同。情感表达上，既有对彭生的赞美与敬佩，如‘莫此名郡彭君贤’，又有对现实中贤愚同致的悲哀，如‘赤面持筹舞铨吏’。意境营造方面，描绘了耕田、种树等田园生活的宁静美好，与官场的喧嚣形成鲜明对比。主题思想上，强调了为官之道应注重品德和孝道，同时也表达了对贤能之人的期望和对社会现实的不满。

速览

《赠彭生》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、咏史。自来西垣二月吉，品裁良士无虚日。 上感天子大圣明，下知朝政靡阙失。 耳闻目见心所然，莫此名郡彭君贤。 辞官归养终二亲，…