掘冢歌

译文

昨天挖掘了旧的坟墓，今天新的坟墓又形成了。坟墓前有两个石人，送旧的灵魂又迎来新的灵魂。旧的灵魂还没离开新的灵魂就进入了，旧的灵魂还对着新的灵魂哭泣。旧的灵魂叮嘱新的灵魂，好的墓地不用有太多子孙。子孙绵延不绝，如果曾孙不挖掘，玄孙也会挖掘。我现在挖掘已经很可悲了，不知道你们挖掘又是在什么时候。

注释

冢（zhǒng）

坟墓，指埋葬死人的地方。

翁仲（wēng zhòng）

原指秦始皇时的阮翁仲，后世多以翁仲指代陵墓前的石像。

丁宁（dīng níng）

嘱咐，叮嘱。这里指旧魂对新魂的叮嘱。

绵绵（mián mián）

连续不断的样子，形容子孙绵延不绝。

赏析

这首诗通过描写挖掘坟墓的场景，以诙谐幽默的方式揭示了子孙后代为争夺墓地而不断破坏先人坟墓的现象，极具讽刺意味。从写作手法上看，运用了对比和反复的手法，如‘旧冢’与‘新冢’的对比，‘旧魂’与‘新魂’的反复，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，既有对这种荒诞行为的无奈和悲哀，又有对先人的敬重与怜悯。意境上，营造出一种凄凉、荒诞的氛围，让人感受到时间的无情和人性的贪婪。主题上，深刻地反映了封建社会中子孙后代对家族财产的争夺以及对祖先的漠视。

速览

《掘冢歌》是元代诗人范梈的作品，主题为讽刺、凄凉、荒诞、对比。昨日旧冢掘，今朝新冢成。 冢前两翁仲，送旧还迎新。 旧魂未出新魂入，旧魂还对新魂泣。 旧魂丁宁语新魂，好地不用多子孙。…