重登兴真观小楼

译文

靠近湖边的道观房屋过去都已破败颠倒，新修建的小楼明亮且鲜艳。道士不习惯养白鹤，却养着猪在堂下睡觉。偶然听说使者傍晚时分到来，敲响鼓钟吟诵上天。春天的茶煮好暂且不要品尝，满怀豪情登高询问往年的事情。

注释

濒（bīn）湖

靠近湖边。

道人

道教的神职人员，这里指道观中的道士。

豕（shǐ）

猪。在古代文学中常被提及，如《左传·庄公八年》中有‘齐侯游于姑棼，逐田于贝丘，见大豕。’这里用‘食豕’来描绘道观中的特殊景象，增加了诗歌的趣味性和生活气息。

使者

奉命办事的人，这里可能是官府派来的使者。

考鼓挝（zhuā）钟

敲击鼓和钟，是一种仪式或活动的表现。‘考’和‘挝’在这里都有敲击的意思，‘鼓’和‘钟’是古代道观中常见的乐器，用于祭祀、仪式等场合。‘吟昊天’即吟诵上天，表达对上天的敬畏和祈求。

赏析

文学手法方面，诗人通过对比，将旧观的破败与新楼的鲜明进行对比，突出了兴真观的变化。情感表达上，诗人在登高时感慨万千，既有对道观变化的感慨，又有对过往的询问，情感丰富而深沉。意境营造上，描绘了湖边道观的景象，营造出一种宁静而带有历史感的氛围。主题思想上，以道观的变化为线索，引发对时光流逝、过往经历的思考。

速览

《重登兴真观小楼》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、怀古、叙事、抒情。濒湖观户旧倒颠，新起小楼明且鲜。 道人不惯养白鹤，食豕却来堂下眠。 偶闻使者薄暮至，考鼓挝钟吟昊天。 春茶煮就且莫试，…