至日行
长安夜半通明光，群公冠佩列雁行。
泰坛三成乐万舞，布衣类得齐鸣珰。
小官需次祗自贱，当日再拜谢日长。
多少朱门围艳质，何当起视东方白。
泰坛三成乐万舞，布衣类得齐鸣珰。
小官需次祗自贱，当日再拜谢日长。
多少朱门围艳质，何当起视东方白。
译文
长安城中半夜都闪耀着明亮的光，各位王公大臣们戴着冠佩排列得像大雁成行。祭祀的高坛有三层，演奏着万种舞蹈，我们这些平民百姓也能如同他们一样佩戴着鸣珰。小官按次序等待任职，只觉得自己十分卑贱，当日多次下拜感谢日子漫长。多少富贵人家围绕着艳丽的女子，什么时候才能起身看到东方变白呢。
注释
- 泰坛（tài tán）
- 古代祭祀天地的圆形高坛。
- 三成（sān chéng）
- 三层，指泰坛的层数。
- 祗（zhī）
- 恭敬，这里表示小官等待任职时的恭敬态度。
- 类得（lèi dé）
- 类似能够，这里表示平民百姓仿佛也能像王公大臣一样享受某种待遇。
- 艳质（yàn zhì）
- 艳丽的姿质，指美丽的女子。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将长安城中王公大臣的繁华与小官的卑贱进行对比，突出了社会阶层的差异。情感表达上，既有对王公大臣的羡慕，又有自己身为小官的无奈和自嘲。意境营造上，通过描绘长安夜半的通明光和泰坛的万舞，营造出一种宏大而庄重的氛围。主题思想上，反映了当时社会的阶层差异和小人物的无奈，表达了对平等的渴望。
速览
《至日行》是元代诗人范梈的作品，主题为写景（宏大）、抒情（无奈）、对比（阶层）、格律（工整）。长安夜半通明光，群公冠佩列雁行。 泰坛三成乐万舞，布衣类得齐鸣珰。 小官需次祗自贱，当日再拜谢日长。 多少朱门围艳质，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品