七月一日，飓风后，奉和廉访使

译文

海上的飓风很久都没有来了，有一天却给我展示了如同劈开柱子的雷声。借着这个机会就想要回到蓬莱仙境，炎州这里四季都没有落叶。大树没有像躯干折断那样的情况，奇怪的事情何止是狗对着雪叫呢？用蓬草编成的门和土制的炊具虽然让人觉得可怜，但是日月昼夜在青天中运行，借用你们这里的楚竹来洗去蛮地的烟瘴。

注释

蓬莱

古代传说中的仙山，常用来比喻仙境或隐居之地。这里表达诗人想要远离炎州，回归仙境般的地方的愿望。

炎州

指南方炎热的地区，这里指诗人所处的地方，突出当地气候炎热的特点。

破柱雷

形容飓风威力巨大，像劈开柱子一样的雷声，生动形象地写出了飓风的声响之大。

蓬门土锉

蓬门指用蓬草编成的门，土锉指土制的炊具，描绘了诗人居住环境的简陋，表达了他的无奈和些许自嘲。

楚竹

楚地的竹子，这里指代当地的竹子，诗人借用其来洗去蛮烟，体现了他对当地环境的适应和利用。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘海上飓风久不来，一日示我破柱雷’开篇，运用了夸张的手法，突出飓风的威力之大，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人借飓风后的景象，表达了对自然力量的敬畏以及想要远离炎州的心情。意境营造上，描绘了炎州四季无落叶的独特环境，与飓风的猛烈形成鲜明对比，营造出一种奇异的氛围。主题思想上，通过对飓风等自然现象的描写，反映出诗人在特定环境下的心境和对生活的感悟。

速览

《七月一日，飓风后，奉和廉访使》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、夸张、对比。海上飓风久不来，一日示我破柱雷。 乘此便欲归蓬莱，炎州四时无落叶。 大木不效躯干折，怪事何止犬吠雪？ 蓬门土锉虽足怜，…