张明德经历松石图
张君画手天下奇，往者京城曾见之。
济南参议最博雅，每为送酒题长诗。
深山大泽生乔松，缄封寄我章江湄。
问君安得致此本，吏椟政类麒麟羁。
又费临川百日假，不尔能事何能施。
涧阿无人白石烂，飞泉但见下涟漪。
老夫对此神惨恻，况近岁寒霜霰垂。
高斋展玩意未已，便欲共赴青云期。
搔首弦歌白驹操，悠悠四海将谁知。
济南参议最博雅，每为送酒题长诗。
深山大泽生乔松，缄封寄我章江湄。
问君安得致此本，吏椟政类麒麟羁。
又费临川百日假，不尔能事何能施。
涧阿无人白石烂，飞泉但见下涟漪。
老夫对此神惨恻，况近岁寒霜霰垂。
高斋展玩意未已，便欲共赴青云期。
搔首弦歌白驹操，悠悠四海将谁知。
译文
张君的绘画技艺天下称奇，过去在京城曾经见过。济南的参议最为博学高雅，常常为他送酒并题写长诗。深山大泽中生长着高大的松树，用封缄寄送到我所在的章江岸边。问君怎么能得到这样的画作，官府的档案就像麒麟被束缚。又花费临川百日的假期，不然这样的技艺怎能施展。山涧的凹处无人，白石腐烂，只见飞泉流下涟漪。我面对此画神情凄惨悲伤，更何况近来岁末寒霜霰雪飘落。在高斋中展开画作玩味不已，便想要一同奔赴青云之约。挠头吟唱《白驹》之曲，悠悠天地之间谁能理解。
注释
- 缄封（jiān fēng）
- 封缄，用绳索或其他材料捆扎并加封，这里指用封缄的方式寄送画作。
- 政类（zhèng lèi）
- 就像，类似于。这里表示官府的档案就如同麒麟被束缚一样，形象地写出了画作被妥善保管的状态。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容水流缓慢流动的样子，文中用来描绘飞泉流下的状态，增加了意境的清幽之感。
- 惨恻（cǎn cè）
- 凄惨悲伤，诗人面对画作时内心的感受，体现了他对画作的深深触动。
- 弦歌（xián gē）
- 以琴瑟伴奏而歌，这里指诗人在欣赏画作时的一种感慨和抒发情感的方式。
赏析
从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，如将深山大泽的乔松与‘涧阿无人白石烂’的景象对比，突出了画作所展现的自然之美。情感表达方面，诗人对张明德的画作充满了喜爱和赞赏之情，同时也借岁寒霜霰等景象抒发了自己内心的凄凉之感。意境营造上，通过描绘深山大泽、飞泉涟漪等景象，营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上，此诗主要表达了对艺术的赞美以及在岁末时节的感慨，展现了诗人对生活中美好事物的追求。
速览
《张明德经历松石图》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美艺术。张君画手天下奇，往者京城曾见之。 济南参议最博雅，每为送酒题长诗。 深山大泽生乔松，缄封寄我章江湄。 问君安得致此本，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品