醉桃源·阮郎归

译文

华美的闺房里平整地铺着青黑色的被子，还有那宝街上所卖的球路绫。清晨的寒风吹拂着枕头，眼泪结成冰，梅枝上霜露正在飘零。金鸭形状的香炉暖烘烘的，香料的香气腾腾升起。晴日的窗户上粘着被冻住的苍蝇。梦魂只能徒然地追逐着那断云前行，千里江山路途遥远。

注释

平帖

平整服帖。

青青

这里指被子的颜色青黑。

球路绫

一种绫织物，因花纹类似球路而得名。

零

落下，读líng。

金鸭

一种鸭形的香炉。

宝熏

珍贵的香料。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多种描写手法。如对闺房内物品‘金闺平帖被青青。宝街球路绫’的细致描写，通过对被子和绫的描写，烘托出一种精致又略带冷寂的氛围。在写景方面，‘晓风吹枕泪成冰。梅梢霜露零’既写出了清晨寒冷的环境，又将人物的悲伤情绪融入其中，以景衬情。情感表达上，词中充满了哀怨、孤寂之情。女子清晨醒来，泪流成冰，梦魂飘荡，却只能空逐断云，反映出女子对远方之人的思念以及自身的孤独。在意境营造上，通过对闺房内的暖炉、窗外的冻蝇、梅梢的霜露等景象的描绘，构建出一种清冷与温暖交织，但总体偏向孤寂清冷的意境。主题思想主要围绕着女子的思念与孤独展开，展现出女子在闺中的哀怨情思。

速览

《醉桃源·阮郎归》是宋代诗人陈允平的作品，主题为闺怨、孤寂、思念、写景。金闺平帖被青青。 宝街球路绫。 晓风吹枕泪成冰。 梅梢霜露零。 金鸭暖，宝熏腾。 晴窗粘冻蝇。 梦魂空趁断云行。 江山…