二韩诗，为韩吏部作

译文

太行山高耸在青云之上，城的下面乱流也向东流淌。谁家在烟雾中种着杨柳树，鸣叫的鸟儿就像黄栗留。此时东风吹拂着瀛洲，瀛洲的达官贵人聚集在一起游玩。有位客人抱着琴从海岳而来，弹完琴后为我夸赞韩侯。韩侯家族从邘晋开始就有喜庆之事，不同时代的风尚依然能流传下来。九十岁的老人住在丹丘，就像儿子像祖父一样。一家两代有一百八十人，再问千年现在有几人呢？我在这里生儿育女子孙满堂，锦衣鲜艳地照耀在晴空之中。我在瑶台听着洞箫的声音，灵风浩荡仿佛在迷宫内行进。桂枝翠绿舞动着月光显得寒冷，一时间秋天充满了芙蓉水。神仙般的人没有世俗的买卖，说给青天听天也会高兴。早年初次结识吏部君，吏部有个儿子才华超群。和我一起在内相府做同僚，早晚值班都很勤劳。这样了解君的人没有比我更合适的了，作这首歌来赞美他的盛德更是令人欣喜。皇都二月花朵纷纷飘落，美酒一斗价值万文钱。拿着酒想要在春日里沉醉，为你驱赶太阳呼唤流云，这样的歌这样的事现在很少听到。

注释

邘晋（yú jìn）

邘国和晋国，这里指代韩吏部的家族渊源。

丹丘

神话传说中的仙境之地，此处借指韩吏部家族居住的地方，寓意其家族如仙境般美好。

给事

官职名，在文中指与韩吏部一同在朝廷任职，参与朝廷事务。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的意象，如太行山、乱水、杨柳树、鸣鸟等，营造出一种宁静而富有生机的意境。在情感表达上，通过对韩吏部家族的赞美，流露出对其家族兴盛的钦佩之情，同时也表达了诗人与韩吏部之间的深厚情谊。意境营造方面，将太行山的雄伟与城中的乱流相映衬，展现出一种宏大而又富有变化的画面。主题思想上，主要围绕着赞美韩吏部家族的兴盛和诗人与韩吏部的交往展开，体现了对家族荣耀和友情的珍视。

速览

《二韩诗，为韩吏部作》是元代诗人范梈的作品，主题为赞美、友情、意境营造、家族荣耀。太行青云城上头，城下乱水亦东流。 谁家烟中杨柳树，鸣鸟一似黄栗留。 是时东风荡瀛洲，瀛洲冠带集英游。 有客抱琴来海岳，…