凌云篇

译文

往昔我与凌云山人穿越虎豹，拜谒太清。那时东风弥漫着瑶京，三月的绿杨间能听到流莺的啼鸣。你顺着挂席前往湘江航行，我也骑马奔赴承明。手中拿着宫袍却厌烦被束缚，反而想起南溟有可以纵游的鳞鱼。四年远离山海，一举登上星辰。遇见了你却来到凌云山下，心中的经世济民之策十分潇洒。半夜清猿四处啼叫，长松与古月照亮回绕的溪流。那通往桃花源的路，一去就心意都迷乱了。我本是凌云峰畔的客人，什么时候能一起选择居所相伴。早早服下还丹生出羽翼，一同脱去朝服挂在青壁之上。

注释

凌云

指凌云山，常被视为高远、超脱之地。在诗中代表着一种精神境界和向往。

太清

指天空，道家所说的三清之一，此处象征着高远、神圣的境界。

瑶京

传说中神仙居住的京城，常用来形容繁华、美好的地方。这里指京城如仙境般美好。

挂席

挂起船帆，指乘船出行。在诗中描绘了友人顺着湘江乘船而去的情景。

趋承明

奔赴承明殿，承明是古代宫殿名，常指代朝廷。这里表示作者前往朝廷任职。

南溟

南方的大海，常被用来比喻广阔的天地或深远的境界。诗中表达了对自由的向往。

还丹

道家炼丹术中的一种丹药，传说服下后可以长生不老、羽化登仙。在诗中象征着对长生和超脱的追求。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了与友人的分别与重逢，以及对自由生活的向往。写作手法上，通过对比和景物描写来烘托情感，如东风满京与南溟纵鳞的对比，半夜清猿与长松古月的烘托。情感表达真挚，既有对官场束缚的厌倦，又有对自由生活的追求。意境营造上，将瑶京、湘江、南溟等广阔的地域与清猿、长松、古月等清幽的景物相结合，营造出一种宏大而清幽的氛围。主题上，表达了对自由、超脱的向往，以及对人生选择的思考。

速览

《凌云篇》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、超脱、向往自由。往与凌云山人披虎豹、谒太清，是时东风满瑶京，绿杨三月听流莺。 君随挂席湘江行，予亦骑马趋承明。 手把宫袍厌缚身，却忆南…