次韵赋吴尊师漱芳亭白、红梅花二首 其二

译文

只有梅花本来就是群仙的伴侣，另有独特的芳姿映照在微微细雨中。人们常常误把它当作杏花来看，我也开玩笑地用莲花的话语来形容它。就其表象而言不是空无，但本质还是表象，急忙去数也数不完，终究需要全部数清楚。偷偷服用丹砂涂抹在玉唇上，赭色的容颜被贬谪到春风中舞动。唉呀，怎能让东皇赐予红色的社稷，把朱陵作为你的土地呢。

注释

次韵

依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和作诗词。

微雨

细小的雨，通常指小雨。这里描绘出梅花在细雨中的朦胧之美。

遽数

急忙去数。表示数量之多，难以一下子数完。

丹砂

一种矿物，古时道士常将其视为炼丹的重要原料，传说服用后可延年益寿等。这里用‘偷服丹砂’来形容梅花的独特。

东皇

东方之神，这里可能是一种拟人化的称呼，赋予其赐予土地等神秘的力量。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法，意境营造上，通过描绘梅花在微雨中的独特芳姿，营造出一种清幽、神秘的氛围。情感表达方面，既有对梅花的喜爱和赞美，如‘惟梅本是群仙侣’，又有对梅花遭遇的感慨，如‘赭颜谪向春风舞’。从写作手法来看，运用了比喻，将梅花比作群仙侣、杏花、莲花等，形象生动地展现了梅花的不同姿态。主题思想上，可能表达了对梅花高洁品质的推崇，以及对其命运的些许同情。

速览

《次韵赋吴尊师漱芳亭白、红梅花二首 其二》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、咏物、拟人、抒情。惟梅本是群仙侣，别有芳姿照微雨。 人尝误作杏花看，我亦戏作莲花语。 即色非空还是色，遽数不终须悉数。 偷服丹砂抹玉唇，…