百丈山中夜坐，闻谨思将还，忆甲寅入南中，正此日也。十二月二十三日六首 其二

译文

想要下雪却变成了雨，是什么天竟然如此吝啬情致。好像是因为春天临近了，所以和月亮争着明亮。山谷中的树木一行行在暮色中昏暗，川中的云朵缓缓地轻盈飘动。往年在这个夜晚，独自的船桨正好向南远行。

注释

愆（qiān）期

延误期限，错过约定的时间。这里指天气变化不符合预期，欲雪却成雨，好像天在违背约定。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地。形容云朵飘动的姿态，给人一种轻柔、闲适的感觉。

孤棹（zhào）

孤舟，孤独的船桨。这里指代诗人独自乘船远行，体现出一种孤独的情境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法，将欲雪不成反为雨与春天临近和月亮争明进行对比，赋予天和月以人的情感，生动形象地描绘出夜晚的景象。情感表达上，既有对天气变化的感慨，又有对往昔南征的回忆，蕴含着淡淡的惆怅之情。意境营造上，通过描绘山谷、树木、川云等景物，营造出一种清幽、朦胧的夜晚氛围。主题思想上，以当下的夜晚景象引发对往昔南征的回忆，表达了时光的流转和人生的感慨。

速览

《百丈山中夜坐，闻谨思将还，忆甲寅入南中，正此日也。十二月二十三日六首 其二》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、拟物。欲雪翻成雨，何天恰吝情。 似缘春在近，故与月争明。 谷树行行暝，川云冉冉轻。 往年当此夕，孤棹适南征。