百丈山中夜坐，闻谨思将还，忆甲寅入南中，正此日也。十二月二十三日六首 其五

译文

过去担任着清贵显要的职务，哪里知道会有失意落魄的心境呢？槐街在春日里十分繁盛，杏省在中午时分烟雾缭绕。外出任职终究能有什么补益呢？归来后又怎敢自我放任呢？只是惭愧自己身为山泽官吏，白白地承受着两鬓斑白的侵袭。

注释

濩落（hù luò）

失意潦倒，形容不得志的样子。常用来表示仕途不顺或人生遭遇挫折。

槐街

汉代长安有槐里街，后因以‘槐街’指代朝廷或京都的街道。这里借指诗人曾经任职的地方。

杏省

即中书省，因宫中多植杏树，故称。此处也是诗人对过去任职机构的代称。

二毛

指黑白相间的头发，常用以形容人年老。诗中诗人感慨自己因年岁增长而两鬓斑白。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘往备清华职’与‘宁知濩落心’的对比，突出了人生境遇的变化。情感表达上，诗人既有对过去职位的感慨，又有对如今境遇的无奈和惭愧，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘槐街春日盛，杏省午烟深’描绘出了繁华与静谧交织的画面，给人以深刻的印象。主题思想上，表达了诗人对自身命运的思考以及对官场的疏离之感。

速览

《百丈山中夜坐，闻谨思将还，忆甲寅入南中，正此日也。十二月二十三日六首 其五》是元代诗人范梈的作品，主题为感慨、对比、抒情、写景（繁华静谧交织）。往备清华职，宁知濩落心？ 槐街春日盛，杏省午烟深。 出试终何补？ 还归敢自任。 祇惭山泽吏，空受二毛侵。