寄题严氏樊川别墅二首 其二

译文

也想要像河流向西流去一样，到那清澈的浐水边去寻找。大概有很多能延续百年的法术，却很少见到有人传授。生活的事情就像那虚无的灵芝和白术，心中的期望寄托在蕙草和荃草之上。明天应当去询问那神奇的大药，只怕你不会吝惜钱财。

注释

浐（chǎn）

浐水，河流名，在陕西境内。

芝术

灵芝和白术，古代常被视为有神奇功效的药材。

蕙荃

蕙草和荃草，常被用来比喻美好的品德或事物。

大药

道家所说的能使人长生不老或起死回生的神奇药物。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，通过‘西流去’‘素浐边’等描绘出一种追寻的意境。情感表达上，诗人既有对神秘法术的向往，又有对生活的感慨以及对知音的期待。意境营造上，浐水等景物的描写增添了一种清幽的氛围。主题思想方面，表达了诗人对超凡脱俗之物的追求以及对人生的思考。从格律上看，符合律诗的格律要求，对仗工整，如‘亦欲西流去，相寻素浐边’等。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《寄题严氏樊川别墅二首 其二》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、格律工整、五言律诗。亦欲西流去，相寻素浐边。 多应百年术，少见一人传。 生事空芝术，心期托蕙荃。 明当询大药，畏子不论钱。