数日跋涉泥淖，至北山，始霁，暮经鄱阳湖

译文

沿着山川道路环绕着茂密的树林，年终时心中却有着千里的思绪。商人的船只停泊在狭窄的港湾，樵夫的火光从深深的村庄中透出。将要下雪应该能消除瘴气，借着风忽然吹散了阴云。转换行程中足以欣赏到清新的景色，却难以忍受客人的忧愁侵袭。

注释

泥淖（ní nào）

烂泥淤积的低洼地，这里形容道路泥泞难行。

霁（jì）

雨、雪后天气转晴。

迮（zé）

狭窄。这里形容港口狭窄，船只只能停泊其中。

瘴（zhàng）

南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。

阴（yīn）

阴天，这里指乌云密布的天气。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如'贾舟栖港迮，樵火出村深'，通过对商人船只停泊和樵夫火光的描绘，展现出一幅宁静而略带孤寂的画面。情感表达方面，'岁穷千里心'流露出年终时的思乡之情以及对远方的牵挂。意境营造上，'欲雪应消瘴，因风忽解阴'营造出一种即将迎来转机的希望之感，与前面的愁绪形成对比。主题思想上，此诗以行程中的所见所感为线索，抒发了诗人在年末奔波中的复杂情感，既有对自然景色的欣赏，又有客居他乡的忧愁。

速览

《数日跋涉泥淖，至北山，始霁，暮经鄱阳湖》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。川路绕长林，岁穷千里心。 贾舟栖港迮，樵火出村深。 欲雪应消瘴，因风忽解阴。 转移足清景，难受客愁侵。