寄谢董简卿

译文

高尚的人从北海而来，于是与世俗的情感渐渐疏远。惆怅地望着九霄之上的仙鹤，携带着千里之外的鱼儿。如今风云就在眼前，那泉石之后又会怎样呢？诏书诵读必须在中秘之处，没有疑问的书籍未曾见过。

注释

北海

古代泛指北方边远地区或渤海沿岸一带，常被用以象征高远、广阔的境界。在古诗中常出现，如《左传·僖公四年》‘赐我先君履，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。’此处的‘北海’可能并非实指某一具体地点，而是一种象征。

九霄

指天空的极高处，古人认为天有九重，九霄即天空的最高层。常用来形容高远、深邃的意境，如王勃《滕王阁序》‘层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。’

中秘

指宫廷藏书之处，宫中秘阁。在古代，一些重要的书籍和文献都收藏在中秘，只有特定的人才能阅读。这里体现了诗人对知识的尊重和对宫廷文化的向往。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。以‘北海’象征高远的志向，‘世情疏’则突出了诗人的超凡脱俗。‘九霄鹤’象征着高远的理想和追求，‘千里鱼’则寓意着对远方的牵挂。情感表达上，诗人既有对高尚品格的自我肯定，又有对世事的惆怅和对未来的思考。意境营造上，通过对北海、九霄、泉石等意象的描绘，营造出一种高远、清幽的意境。主题思想方面，表达了诗人对高尚品德的追求和对世俗的超脱，同时也流露出对未来的迷茫和对知识的渴望。

速览

《寄谢董简卿》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、象征、超脱。高人北海下，遂与世情疏。 怅望九霄鹤，携持千里鱼。 风云今迩只，泉石后何如？ 诏读须中秘，无疑未见书。