步畦

译文

一位头发花白的荣中将，清晨在菜畦间漫步。只是说自己没有什么事情可做，难道还会有他人相伴吗？太阳安静的时候能听到鸟儿的鸣叫，泥土湿润的时候马蹄也能散开。读书却不能理解世俗之事，仍然自认为在幽静的地方栖息是很有意义的。

注释

荣中将（róng zhōng jiàng）

可能是指在军中享有荣耀的将领。这里的‘荣’表示荣耀、光荣，‘中将’是官职名。

祇言（qí yán）

只说、只是说。表示强调所说的内容只是一种情况或想法。

宁复（níng fù）

难道还、怎么还。表示反问，加强语气。

泥融（ní róng）

泥土湿润。‘融’指融化、湿润，描绘出雨后泥土的状态。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了白描的手法，如‘清晨步菜畦’‘泥融散马蹄’等，简洁而生动地描绘出场景。情感表达上，诗人通过描绘自己清晨漫步菜畦的悠闲，以及对读书不解俗的感慨，表达出一种淡淡的孤寂和对宁静生活的追求。意境营造上，‘日静闻禽语，泥融散马蹄’营造出了一种静谧、清新的意境，让人仿佛能感受到清晨的宁静与美好。主题思想上，诗歌探讨了诗人在宁静生活中的思考，既有对世俗的不解，也有对自我价值的追寻。

速览

《步畦》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、闲适、孤寂、哲理。白发荣中将，清晨步菜畦。 祇言无所事，宁复有相携？ 日静闻禽语，泥融散马蹄。 读书不解俗，犹自负幽栖。