阅除，目仲渊宣慰、传之廉副俱出山南。暑夕，有怀，无由倾倒

译文

在屋舍之下初秋时节到来，明月从云端升起。清冷的光辉蔓延到细细的竹子上，清爽的气息聚集在幽静的兰花旁。长江汉水难以跨越，乘坐着并在一起的船离去实在艰难。美玉制成的琴谁能起身坐下？在半夜为我弹奏呢？

注释

舍下（shè xià）

屋舍之下，指自己居住的地方。

江汉（jiāng hàn）

长江和汉水，泛指长江流域一带。这里借指友人离去的远方。

方舟（fāng zhōu）

并在一起的船。这里象征着与友人一同离去的艰难。

瑶琴（yáo qín）

美玉制成的琴，常用来比喻珍贵的乐器或美好的事物。这里指代友人的琴艺。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了细腻的描写，如‘清辉延细竹，爽气集幽兰’，通过对月光和气息的描绘，营造出清幽宁静的意境。情感表达上，诗人在初秋的暑夜，因友人离去而心生思念，这种思念之情在‘瑶琴谁起坐？中宵为我弹’中体现得淋漓尽致。意境营造上，整首诗以初秋的明月、细竹、幽兰等景物为背景，展现出一种淡雅、清幽的氛围。主题思想方面，表达了诗人对友人的思念以及在离别之际的惆怅之情。

速览

《阅除，目仲渊宣慰、传之廉副俱出山南。暑夕，有怀，无由倾倒》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、思念、清幽。舍下初秋至，明月出云端。 清辉延细竹，爽气集幽兰。 江汉不容越，方舟逝良难。 瑶琴谁起坐？ 中宵为我弹。