酬孔太祝

译文

苏郎怀有印绶官职，却不计较破旧的貂裘。一旦离去到青山之下，已经过了三年的白露秋凉时节。心中牵挂着因地域相隔而悲伤，经历患难却能看到广阔的天空。胡笳和管乐声音深沉令人无奈，傍晚时分触动了戍边的城楼。

注释

印绶（yìn shòu）

旧时称印信和系印的丝带。古人印信上系有丝带，佩带在身。常借指官爵。

貂裘（diāo qiú）

用貂的毛皮制成的衣服，多为达官贵人所穿，这里借指苏郎的服饰。

笳管（jiā guǎn）

胡笳和管乐器，泛指北方民族的音乐。胡笳是古代北方民族的一种乐器，管是一种管乐器。这里借指戍边之地的音乐声，增添了诗歌的边塞氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘怀印绶’与‘不计敝貂裘’的对比，突出了苏郎的豁达与超脱。情感表达上，通过‘关心悲地隔’表达了对远方之人的牵挂之情，‘涉患见天游’则体现了在患难中仍能保持豁达的心境。意境营造方面，‘三年白露秋’描绘出了一种凄凉而又旷远的意境，让人感受到时间的流逝和离别的忧伤。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及在困境中保持乐观的人生态度。

速览

《酬孔太祝》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、边塞、豁达。苏郎怀印绶，不计敝貂裘。 一去青山下，三年白露秋。 关心悲地隔，涉患见天游。 笳管深无那，晚来动戍楼。