移居东城

译文

移居到古老城池的边缘，桑树竹子如同乡村集市一般。已经觉得红色的霞光很近，不嫌弃白天的时光稀少。天气晴朗时常能看见仙鹤，池塘很浅还能让鱼儿游动。幸好有知心的朋友，路过家门也会下车拜访。

注释

丹霞（dān xiá）

指朝霞。在古代文学中常被用来描绘美丽的自然景象，此处形容霞光的绚烂。

村墟（cūn xū）

乡村集市，这里指桑树竹子生长的地方给人一种乡村的氛围。

过门（guò mén）

路过家门。表示朋友路过时的行为，体现了朋友之间的情谊。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了移居后的生活场景，营造出一种宁静、闲适的意境。写作手法上，以对比和衬托来突出移居后的满足与愉悦，如‘已谓丹霞近，无嫌白日疏’，将对自然美景的接近与对时光的不在意形成对比，展现出内心的恬淡。情感表达上，充分体现了作者对移居生活的喜爱和对知心朋友的珍视，字里行间流露出一种悠然自得的情感。从意境来看，‘桑竹似村墟’描绘出一幅乡村般的宁静画面，‘天晴时见鹤，池浅尚通鱼’则进一步增添了自然的生机与活力。主题上，主要表达了对闲适生活的追求和对真挚友情的赞美。

速览

《移居东城》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、闲适、友情、自然。移居古城裔，桑竹似村墟。 已谓丹霞近，无嫌白日疏。 天晴时见鹤，池浅尚通鱼。 赖有知心者，过门亦下车。