和二章已而征者适至戏用韵为再叠云

译文

长久客居在外，岁月已到年末，心中悠悠地思念着异乡。因为生病写诗，病情暂时有所好转，忧愁却先被酒驱散。房屋被稀疏的竹林半遮掩着，城池依傍着两棵老树。清晨有美好的鸟儿，仿佛在命令我隔着东窗去欣赏它。

注释

篁（huáng）

竹子，泛指竹子制成的器物。如‘茂林修篁’，这里指稀疏的竹林。

暮（mù）

傍晚，太阳落山的时候，泛指晚上。如‘暮鼓晨钟’，在诗中表示年末、岁末。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘病因诗暂愈，愁为酒先降’，通过病与诗、愁与酒的对比，生动地展现了自己的心境。情感表达上，整首诗流露出诗人的思乡之情，久客异乡的孤独与忧愁在字里行间弥漫。意境营造方面，‘屋隐疏篁半，城依老树双’描绘出了一幅宁静而略带孤寂的画面，疏竹、老树等元素营造出了一种古朴的氛围。主题思想上，以日常生活中的点滴来抒发思乡之情，使情感更加真实而细腻。

速览

《和二章已而征者适至戏用韵为再叠云》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、宁静、对比、写景。久客岁云暮，悠悠念异邦。 病因诗暂愈，愁为酒先降。 屋隐疏篁半，城依老树双。 晨朝有好鸟，命我隔东窗。