用韵报李宗明二首 其二

译文

自古以来在京城之中，不会蓄养隐居山林的人。更何况有过龙门的旧交，难道就没有像兽锦般新的人才吗？江山正是如画卷一般美丽，松柏自然适合在春天生长。难道是在东城的曲径之处？彼此经常往来，穿着木屐漫步频繁。

注释

辇毂（niǎn gǔ）

皇帝的车驾，常指代京城。这里指古代京城的中心区域。

隐沦（yǐn lún）

隐居不仕的人。在诗中表示那些不追求功名利禄，隐居在山林之中的人。

龙门

相传鲤鱼跃过龙门就会变成龙。这里借指有才华、有地位的人，也可能是诗人与李宗明的某种渊源或共同经历的地方。

兽锦

古代一种织有兽形图案的锦缎，常用来比喻有才华的人。在诗中与‘龙门旧’相对，强调既有旧交，也有新的人才。

屧（xiè）

木屐。这里描绘了诗人与友人经常穿着木屐在东城曲径处漫步的情景，体现了他们之间的亲密交往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将‘古来辇毂下不畜隐沦人’与‘况有龙门旧，宁无兽锦新’相对比，突出了在京城的特殊环境下，既有旧交又有新才的现象。情感表达上，既有对京城人才状况的感慨，又有对与友人交往的欣喜。意境营造方面，描绘了江山如画、松柏迎春的美好景象，营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上，通过对京城生活的描写，表达了对人才的关注以及对友情的珍视。

速览

《用韵报李宗明二首 其二》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、友情、对比、京城。古来辇毂下，不畜隐沦人。 况有龙门旧，宁无兽锦新？ 江山政如画，松柏自宜春。 可是东城曲？ 过从步屧频。