赠答吴二奉礼

译文

新写的诗如风雨般迅速传递，感谢你这位老兵前来。药圃在黄昏中长满了树木，柴门处静静地生长着古老的青苔。嫉妒晴天的鸠鸟亲昵地呼唤，害怕寒冷的燕子频繁地飞回。解释能消除忧愁的事情，怎样才能断绝酒杯呢？

注释

走风雨

像风雨般迅速传递，走，在这里是快速移动的意思。

药圃

种植药材的园子。圃，种植蔬菜、花果、树木的园子。

狎唤

亲昵地呼唤，狎，亲昵、亲近。

怯冷

害怕寒冷，怯，害怕、畏惧。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘妒晴鸠狎唤，怯冷燕频回’，赋予鸠鸟和燕子人的情感，使画面更生动。情感表达方面，通过对老兵来访以及眼前景物的描写，流露出对友人的感激之情，同时也透露出一种淡淡的愁绪，以‘解说销愁事，何由断酒杯’来体现。意境营造上，描绘出了一幅静谧而带有些许忧伤的画面，药圃、柴门、长树、古苔等构成了宁静的氛围，而鸠鸟和燕子的活动又增添了一丝灵动。主题思想上，主要表达了与友人相聚的感慨以及对忧愁的无奈，既有对友情的珍视，又有对生活中烦恼的思索。

速览

《赠答吴二奉礼》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、友情、抒情、宁静。新诗走风雨，感谢老兵来。 药圃昏长树，柴门静古苔。 妒晴鸠狎唤，怯冷燕频回。 解说销愁事，何由断酒杯？