登南城楼

译文

城楼倚靠在晴朗的天空之外，登临此楼可以舒展欣赏美景的心情。微风中一只孤雁飞过，落日下万千蝉鸣吟唱。客居之路渐渐侵入齐国的树木，思乡之情连接着楚国的捣衣声。为了询问皇宫外的修筑情况，那流水仿佛哀伤的琴音。

注释

侵

逐渐进入、蔓延。这里形象地写出客居之路渐渐深入齐国的地域。

砧

捣衣石。古代妇女在砧上捣衣，发出声响，常引发思乡之情。这里借‘楚砧’表达乡愁。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，‘微风孤雁过’是动景，‘落日万蝉吟’是静景，二者相互映衬，营造出丰富的意境。情感表达上，通过‘客路’‘乡愁’等词，深刻地抒发了游子的思乡之情。意境营造上，‘晴空外’‘落日’等描绘出宏大而壮阔的景象，同时‘万蝉吟’又增添了一丝静谧之感。主题思想上，以登楼所见所闻为线索，抒发了对家乡的思念以及对宫廷之事的感慨。

速览

《登南城楼》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。楼倚晴空外，登临延赏心。 微风孤雁过，落日万蝉吟。 客路侵齐树，乡愁接楚砧。 为询宫外筑，流水似哀琴。