寒食后百丈山夜坐

译文

已经过了新的寒食节的烟火，更接近傍晚的寺庙钟声。花瓣随着风逐渐减少，柴门在月光映照下显得沉重。用闲适来酬答仕途通达，凭借生病来抵挡内心的慵懒。本来就不从事耕种劳作，面对江边的老农感到惭愧。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在寒食节有禁火三日的习俗，所以称寒食节。

暮天（mù tiān）

傍晚的天空。暮，傍晚，太阳落山的时候。

柴扉（chái fēi）

用柴木做的门。扉，门扇。

宦达（huàn dá）

在官场中显达。宦，做官；达，显达，地位高。

心慵（xīn yōng）

内心慵懒。慵，懒散，困倦。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了夜晚的静谧与孤寂。写作手法上，‘花片随风减，柴扉带月重’运用了动静结合的手法，‘花片减’是动，‘柴扉重’是静，二者相互映衬，营造出一种清幽的意境。情感表达上，作者借‘以闲酬宦达，将病抵心慵’表达出对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。同时，‘临江愧老农’一句又流露出内心的愧疚之情，体现了他对劳动人民的尊重。从意境来看，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与作者的心境相契合。主题上，主要表达了对闲适生活的追求和对自身处境的感慨。

速览

《寒食后百丈山夜坐》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、闲适、孤寂。已新寒食火，更近暮天钟。 花片随风减，柴扉带月重。 以闲酬宦达，将病抵心慵。 本不从耕稼，临江愧老农。