月出

译文

秋天的傍晚，枫叶轻轻摇曳，带来一丝凉意，明月从高高的山冈上升起。有见识的人明白盛衰荣辱的道理，深刻地理解了离去和留下的心境。夏天的虫子在台阶上最先鸣叫起来，黄昏的鹤在树林中还没有停歇。如果没有询问奇字的需求，又该有谁带着酒来寻访呢？

注释

岑（cén）

小而高的山。如‘白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。’（王维《终南山》）这里指高冈。

达识（dá shí）

通达事理，有见识的人。

振砌（zhèn qì）

在台阶上鸣叫。‘振’意为振动、鸣叫，‘砌’指台阶。如‘秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。昔我同门友，高举振六翮。’（阮籍《咏怀八十二首·其七十一》）

询奇字（xún qí zì）

询问奇特的字。‘询’是询问的意思，‘奇字’指生僻、不常见的字。如‘羲之写《乐毅》则情多怫郁，书画《赞》则意涉瑰奇，《黄庭经》则怡怿虚无，《太师箴》又纵横争折。暨乎兰亭兴集，思逸神超；私门诫誓，情拘志惨。所谓涉乐方笑，言哀已叹。’（孙过庭《书谱》）这里指诗人在夜晚通过询问奇字来寻求精神寄托。

赏析

在文学手法上，诗人通过对秋夜景色的细腻描写，如‘清枫起夕阴，明月出高岑’，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围。意境上，‘夕阴’与‘明月’的对比，展现出时间的流转和世间的变化。情感表达方面，诗人借对夏虫、昏鹤的描绘，表达了对自然万物的关注和思考，同时也流露出一种孤独寂寞之感，仿佛在这宁静的夜晚，只有自己在追寻着知识和情感的寄托。主题思想上，此诗探讨了人生的兴衰荣辱以及对知识的追求，体现了诗人对生活的深刻感悟。

速览

《月出》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、哲理、自然。清枫起夕阴，明月出高岑。 达识衰荣理，深齐去住心。 夏虫先振砌，昏鹤未休林。 不有询奇字，应谁载酒寻？