山寿生日

译文

看到你已经三岁了，足够让我辞去一个官职。常常怜惜作为儿子的重要，更想着报答君主的艰难。哪里说能胜过穿裘骑马的生活呢？在天上学习凤鸾的姿态。最终应当让我这双老眼得到安慰，在广阔的人群中被观看。

注释

堪（kān）

能够；可以。表示有能力或足以达到某种程度。

曷（hé）

何，什么。表示疑问，相当于‘怎么’‘为什么’。

于（yú）

在；从。表示动作发生的处所或范围。这里可理解为‘在……方面’。

赏析

这首诗从情感表达上，体现了诗人对儿子成长的感慨以及对报答君主的思考，情感真挚而深沉。在写作手法上，通过对比和联想来抒发情感，如将儿子的成长与自己的官职相联系，将孩子的未来与凤鸾相类比，使诗歌更具韵味。意境营造方面，描绘了一个广阔的场景，‘空阔万人看’展现出一种宏大的氛围。主题思想上，既包含了对家庭亲情的重视，也有对自身责任和人生价值的思索。

速览

《山寿生日》是元代诗人范梈的作品，主题为亲情、感慨、联想、宏大。见尔开三岁，堪余谢一官。 常怜为子重，更念报君难。 曷曰胜裘马？ 于天学凤鸾。 终当慰老眼，空阔万人看。