九月二十八日，济上作

译文

昨天刚下了立冬的雨，半夜里内河竟然响起了雷声。早晨起来心情还没安定，那震动和恐惧突然就像要把人摧毁一样。衰败的柳树伴随着寒冷存在着，早开的梅花在哪里呢？饥荒的年份正禁止酿酒，不喝酒就被称作没有才华。

注释

立冬

二十四节气之一，冬季的开始。立，始也；冬，终也，万物收藏也。

内河

指河流的内部区域，相对河岸而言。通常指河道中间的水域。

震惧

震动和恐惧，形容受到惊吓后内心的不安和恐惧。

衰柳

衰败的柳树，通常用来象征生命的凋零或时光的流逝。柳在古代诗词中常被赋予离别、伤感等意象。

禁酿

禁止酿酒。在饥荒年份，为了节省粮食等原因，可能会实行禁止酿酒的措施。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种独特的氛围。从‘昨日立冬雨，内河中夜雷’开始，营造出一种突如其来的震撼之感，仿佛大自然的力量在瞬间爆发。‘晨兴犹未定，震惧忽如摧’进一步强化了这种情绪，将内心的不安刻画得淋漓尽致。‘衰柳并寒在，早梅何处开’两句，以衰柳和早梅相对，既描绘了冬天的景象，又暗示了时光的流转和生命的无奈。在情感表达上，既有对自然现象的惊恐，又有对饥荒之年的感慨，以及对自身才华未展的无奈。意境上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。从文学手法来看，运用了对比的手法，如衰柳与早梅的对比，突出了季节的变化和生命的起伏。同时，通过对自然现象的描写，烘托出了人物的内心世界。主题上，可能反映了作者在特定时期的生活状态和心境。

速览

《九月二十八日，济上作》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、自然、时令。昨日立冬雨，内河中夜雷。 晨兴犹未定，震惧忽如摧。 衰柳并寒在，早梅何处开？ 饥年方禁酿，不饮称无才。