正月三日，大雪

译文

大雪是从何处飘然而至呢，它像是在早春时节飞来的。清冷的寒气微微地附着在万物之上，阳光洒下后天气晴朗也让人感到惬意。时光流逝，我的双鬓已渐渐变白，在这天地之间，我独自承受着病痛的折磨。浑浊的酒还可以稍稍接近，只是因为它蕴含着天真的味道。

注释

霁（jì）

雨过天晴，天空放晴。这里指雪后阳光洒下，天气晴朗。

浊醪（zhuó láo）

浑浊的酒。醪，浊酒。这里诗人借酒抒发情感，表达内心的感慨。

赏析

在文学手法上，开篇设问‘大雪生何处’，引出对大雪的描写，增加了诗歌的趣味性和神秘感。‘清寒微着物，光霁亦宜人’运用对比手法，将清寒与光霁的不同感受进行对比，突出了环境的宜人。情感表达上，诗人通过‘日月双吟鬓，乾坤独病身’抒发了岁月流逝、自身病痛的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了早春大雪的清冷、晴朗之景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，表达了诗人在特定环境下对生活的感悟和对纯真的追求。

速览

《正月三日，大雪》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、伤怀。大雪生何处，飞来应早春。 清寒微着物，光霁亦宜人。 日月双吟鬓，乾坤独病身。 浊醪差可近，祇为有天真。