解语花

译文

云朵像是冻结的雪，暮色增添了寒冷，登上楼台一同眺望远方。翠绿的花丛幽深隐蔽。在无人的地方，几朵花蕊摆弄着春色，只是花朵还很小。它有着幽静美丽的姿态也是徒然。远远地互相望着，含着情思微微一笑。花儿善解人意，却为什么不说话呢，心中的事情应该难以表达吧。不要等到被墙的阴影遮蔽而暗自老去。在月光下弹琴、霜晨吹笛的时光才最相称。要早早护着这花儿的香气。东风吹过，近在咫尺的雕栏玉砌和美丽池沼。归来后魂牵梦绕。歌声像云一样飘落，却依然从梦中惊醒。料想那个时候，小几案和银屏的清冷还没有消去。

注释

冱

hù，冻结。

窅

yǎo，深远，幽深。

谩

màn，徒然。

恁

nèn，那。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人手法，如‘花解语，因甚无言，心事应难表’将花拟人化，赋予花解人意却无法言说心事的状态，生动而新奇。在意境营造上，开篇‘云容冱雪，暮色添寒’描绘出寒冷萧瑟的暮景，而后写花丛中的小花弄春，一冷一暖对比，形成独特的画面感。情感表达上，既有对小花幽姿的喜爱，又有一种怜惜之情，还透着一种孤寂的情绪。主题思想围绕着对花的观赏与感怀，感叹美好事物的难以长久保存。整体词风婉约细腻，以景衬情，通过对花的描写和对场景的勾勒，传达出一种幽微、惆怅的情绪。

速览

《解语花》是宋代诗人施岳的作品，主题为咏物、婉约、拟人、感怀。云容冱雪，暮色添寒，楼台共临眺。 翠丛深窅。 无人处、数蕊弄春犹小。 幽姿谩好。 遥相望、含情一笑。 花解语，因甚无言…