发横浦之永淳县

译文

急促地划动船桨，开启了清晨的涨水；独自举杯，已到了夕阳西下的时候。水光在峡中平静地排开，洲的地势背靠着城垣延伸。太史的才华无人能敌，将军的义举令人难以忘怀。感伤如今的岁月流逝，漂泊停留在这里，愧对那沧浪之水。

注释

急桨（jí jiǎng）

快速划动的船桨，形容划船的动作迅速。

孤尊（gū zūn）

独自举杯，体现出诗人的孤独之感。尊，同‘樽’，酒杯。

太史（tài shǐ）

古代官职名，这里可能指代有才华的人，在诗中暗示其才华出众无人能及。

淹泊（yān bó）

停留、漂泊之意，描绘出诗人长期滞留此地的状态。

沧浪（cāng láng）

古水名，也常用来指代清澈的水或隐逸的生活环境，此处诗人因漂泊而觉得愧对这清澈之水，表达出内心的愧疚之情。

赏析

在这首诗中，诗人运用了动静结合的写作手法，如‘水光排峡静’，以峡中平静的水光衬托出周围环境的静谧，‘洲势背城长’则通过洲的延伸之势，展现出一种开阔的意境。从情感表达上，诗人既有对时光流逝的感伤，如‘感伤今岁月’，又有对他人才华和义举的钦佩，如‘太史才无敌，将军义不忘’。整首诗营造出了一种孤寂、感慨的氛围，主题围绕着时光、漂泊以及对他人的敬意展开。

速览

《发横浦之永淳县》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。急桨开晨涨，孤尊已夕阳。 水光排峡静，洲势背城长。 太史才无敌，将军义不忘。 感伤今岁月，淹泊愧沧浪。