病中

译文

世间的人情世故不过如此，我的人生如今又会怎样呢？不担忧新的食物减少，只是喜好的诗歌增多了。野鹤来到濠水之上，山猿落在山涧的角落。平日里朝夕相伴的人，整年都不来看望我。

注释

濠上（háo shàng）

濠水之上。濠水，古水名，在今安徽凤阳。这里借指自然环境。

涧阿（jiàn ā）

山涧的角落。涧，山间流水的沟。阿，山的弯曲处。

朝夕者

朝夕相处的人。朝夕，早晨和晚上，指整天、时时。

经岁

经过一年。岁，年。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘不忧新食少，但喜好诗多’，将对食物的担忧与对诗歌的喜好进行对比，突出了诗人对诗歌的热爱。情感表达上，诗人在病中依然能保持对诗歌的喜爱，体现了他的豁达与乐观。意境营造上，‘野鹤来濠上，山猿落涧阿’描绘出了一幅自然、清幽的画面，让人感受到一种宁静与超脱。主题思想方面，这首诗通过描写病中的生活，表达了诗人对世俗人情的感慨以及对诗歌的执着追求。

速览

《病中》是元代诗人范梈的作品，主题为病中、豁达、自然、对比。世故只如此，予生今若何？ 不忧新食少，但喜好诗多。 野鹤来濠上，山猿落涧阿。 平时朝夕者，经岁不吾过。